Expertise

Legal and commercial translations require a high degree of specialization in the translation field. A thorough knowledge of these areas of expertise and their specific jargon are, in addition to translation skills, of vital importance. WordMagic disposes of the knowledge and the skills and is a reliable partner for translation and interpreting services in the legal, commercial and business field.

Examples of documents include:
• Contracts • Summons
• Business correspondence • Sentences
• Articles of association • Prenuptial agreements
• Annual reports • Wills
• Marriage & birth certificates • Extracts trade register

WordMagic provides interpreting services, e.g. during sessions in court, meetings, conferences, fairs, as well as at notary or law firms.

Miriam Hooijer is registered in the Register for sworn interpreters and translators of the Dutch Ministry of Justice (Rbtv) and she is a member of the Dutch Society of Interpreters and Translators (NGTV).